consejos

Conducir en España: 10 cosas que debes saber si vienes del extranjero

Límites de velocidad, peajes, gasolineras, glorietas... Una guía práctica para que tu primer día al volante en España sea fácil.

27 de abril de 2026

Conducir en España: 10 cosas que debes saber si vienes del extranjero

1. Carnet de conducir

Si vienes de la UE o el Espacio Económico Europeo, tu carnet es válido sin trámite. Si vienes de fuera (UK post-Brexit, Latam, Rusia, etc.), necesitas tu carnet original más un permiso internacional de conducir o una traducción oficial.

2. Límites de velocidad

  • Autopistas y autovías: 120 km/h
  • Carreteras convencionales: 90 km/h
  • Travesías y zona urbana: 50 km/h
  • Centros urbanos: 30 km/h en muchas calles desde 2022
  • Zonas residenciales: 20 km/h
Hay radares fijos, móviles y de tramo. Las multas se notifican incluso después de devolver el coche, así que respeta los límites.

3. Tasa de alcohol

0,5 g/l en sangre general. 0,3 g/l si llevas menos de 2 años con el carnet. Mejor tomarse el vino con la comida y dejar el aperitivo para cuando se devuelva el coche.

4. Peajes

La mayoría de autovías son gratuitas. Las autopistas con peaje (AP) tienen vía tradicional (ticket) y vía VIA-T (sin parar). En la Costa del Sol, la AP-7 entre Málaga y Estepona es de pago, pero la N-340 paralela es gratuita.

5. Glorietas (rotondas)

El que está dentro tiene preferencia. Para girar a la derecha, mantente en el carril exterior. Para girar a la izquierda o dar la vuelta, entra por el carril interior y sal cuando llegues a tu salida.

6. Gasolineras

La mayoría son self-service. Repostas, vas a caja con el número de surtidor y pagas. Hay también automáticas (sin personal) que solo aceptan tarjeta.

  • Gasolina 95 / 98: la más común
  • Diesel / Diesel A+: gasóleo
  • GLP: gas licuado, en estaciones grandes

7. Aparcamiento

  • Línea blanca: gratis (raro en ciudad)
  • Línea azul: zona ORA, hay que pagar
  • Línea verde: residentes preferentes (puedes aparcar pagando, más caro)
  • Línea amarilla: prohibido aparcar
  • Línea roja: prohibido parar

8. Cinturón, teléfono, niños

  • Cinturón obligatorio en todas las plazas
  • Móvil prohibido (incluso parado en semáforo). Solo manos libres
  • Niños hasta 1,35 m: silla homologada en plaza trasera

9. Qué hacer en caso de accidente

Llama al 112 (sirve en toda Europa). Rellena el parte amistoso (lo encontrarás en la guantera). Avisa a la empresa de alquiler — en RealDrive tenemos asistencia 24h en el +34 722 323 888.

10. Señales raras que no están en otros países

  • STOP en rojo: parada obligatoria, no es ceda el paso
  • Carriles BUS-VAO: solo bus o coches con 2+ ocupantes
  • Límite con cifra en círculo blanco con borde rojo: límite normal
  • Límite con cifra azul: velocidad recomendada

Resumen rápido

Conducir en España es fácil si respetas los límites y prestas atención a las rotondas. Las carreteras están en muy buen estado, especialmente en la Costa del Sol. Y si tienes dudas, llámanos.

Listo para tu proxima escapada?

Alquila tu coche en Malaga con entrega gratuita